1 00:00:03,379 --> 00:00:07,341 Musik: Der Weg nach vorn Alan Hawkshaw 2 00:01:27,630 --> 00:01:31,592 Musik: Der Blaue Donauwalzer Johann Strauss II 3 00:03:02,433 --> 00:03:06,395 (unhörbar) 4 00:03:31,754 --> 00:03:37,259 Entschuldigung, ich möchte nicht stören, Aber bist du nicht Barbara Broadcast? 5 00:03:38,177 --> 00:03:43,516 - Warum ja, das bin ich. - Sehen! Ich wusste es die ganze Zeit. Ich wusste es es war sie! 6 00:03:43,974 --> 00:03:47,645 Du siehst auf dem Bild viel besser aus auf dem Cover deines Buches als du... 7 00:03:47,895 --> 00:03:51,273 - Würde es Ihnen etwas ausmachen, unser Exemplar zu signieren? - Sicherlich. 8 00:03:51,565 --> 00:03:56,195 Würdest du Morris Vincent eins machen, und der andere an Florence Dorothy Vincent? 9 00:03:57,279 --> 00:04:01,242 - Okay. - Das ist Florence Dorothy, und ich bin Morris Vincent. 10 00:04:02,535 --> 00:04:07,540 - Es war wirklich schrecklich, wie du warst deportiert. - Ja, und für ein opferloses Verbrechen! 11 00:04:08,124 --> 00:04:13,629 - Mmm. Waren alle Ihre Verbrechen opferlos? - Nein. Nicht alle, Gott sei Dank. 12 00:04:14,380 --> 00:04:18,300 Nun, es muss schrecklich sein, es nicht zu sein Du kannst in Deine Heimat zurückkehren! 13 00:04:18,509 --> 00:04:22,346 Naja, so verrückt war ich noch nie über Puerto Rico. 14 00:04:22,555 --> 00:04:24,890 (lacht) Na ja, danke! 15 00:04:40,698 --> 00:04:43,200 (unhörbar) 16 00:04:51,667 --> 00:04:54,983 Entschuldigung! Ich möchte nicht stören, Aber mein Bruder ist irgendwie schüchtern 17 00:04:55,009 --> 00:04:58,449 und, nun ja, er ist ein großer, großer Fan von dir. 18 00:04:59,258 --> 00:05:03,220 Würde es Ihnen etwas ausmachen, ihm ein Autogramm zu geben? Und ein kleiner Kopf? Nur ein bisschen, er will nicht kommen oder so. 19 00:05:04,722 --> 00:05:07,391 Warum so schüchtern? 20 00:05:09,685 --> 00:05:13,606 Du hast nichts schüchtern sein. 21 00:06:10,746 --> 00:06:11,831 (lacht nervös) 22 00:06:23,342 --> 00:06:26,428 (lacht wieder) 23 00:06:29,265 --> 00:06:32,101 Darf ich in deinen Mund kommen? 24 00:06:33,477 --> 00:06:36,230 Mm-mm. 25 00:06:37,940 --> 00:06:41,944 Wann werde ich alt genug dafür sein? in den Mund eines Mädchens kommen? 26 00:06:42,695 --> 00:06:45,739 Wenn du alt genug bist, um nicht zu fragen. 27 00:06:47,700 --> 00:06:51,120 Warum fängst du wann weiter? Du bist so ein erfolgreicher Autor? 28 00:06:51,370 --> 00:06:55,916 Nun, ich werde es dir sagen. Es ist besser als Schreiben für den Lebensunterhalt. Wissen Sie, beim Tippen bricht es einem die Nägel. 29 00:06:56,208 --> 00:06:58,586 - Tippen Sie? - Ich war Sekretärin! - Wirklich!? 30 00:06:59,003 --> 00:07:03,549 - Das Stenografieren hat mir Spaß gemacht. - Oh. Ich bevorzuge die Langschrift. 31 00:07:07,678 --> 00:07:10,472 Woher hast du so schöne Zähne? 32 00:07:10,723 --> 00:07:16,604 Eines Nachts habe ich die Zahnfee gefangen unter meinem Kissen und ich habe ihm den besten Fick seines Lebens gegeben. 33 00:07:25,696 --> 00:07:29,283 - Möchten Sie noch eins, Sir? - Nein danke, nur Kaffee. 34 00:07:29,742 --> 00:07:32,786 Nun, was blieb mir sonst noch übrig aus dem Buch? 35 00:07:33,078 --> 00:07:36,957 Willst du zum Fremden übergehen? Leute, die für Sie gearbeitet haben? 36 00:07:37,750 --> 00:07:41,670 Nun ja, da war etwas Seltsames einer, der es gern tat Hängen Sie sich vor den Busterminals auf. 37 00:07:43,255 --> 00:07:47,843 - Oh, macht es dir etwas aus? Ich erwarte eine Freund. - Gar nicht. 38 00:07:51,764 --> 00:07:55,726 - Können Sie eine Nummer siebzehn schaffen? - Sicherlich. 39 00:08:18,457 --> 00:08:22,419 Musik: Geschichten aus dem Wienerwald Johann Strauss II 40 00:09:24,189 --> 00:09:28,485 - Ist dein Freund schon angekommen? - Ähm, nein. Noch nicht. 41 00:09:38,203 --> 00:09:41,832 - Sie macht einen wunderbaren Café au Lait. - Hallo! 42 00:09:42,416 --> 00:09:47,546 - Oh, hallo! Joyce, das ist Roberta. Roberta, das ist Joyce. Früher hat sie es getan Arbeit für mich. 43 00:09:48,547 --> 00:09:53,594 - Ich habe für dich bestellt. - Oh, ich kann nicht! Das ist mein Binge-Food. 44 00:09:57,264 --> 00:10:01,769 - Wir haben gerade darüber gesprochen Wer mag Busterminals? Tust du Erinnerst du dich daran? - Vagely! 45 00:10:02,186 --> 00:10:04,872 Wenn Sie Leute treffen möchten, besonders Fremde in einer Stadt, 46 00:10:04,898 --> 00:10:07,633 es gibt kein besseres Platz als ein Busbahnhof. 47 00:10:16,074 --> 00:10:19,203 Um wie viel Uhr haben Sie Feierabend? 48 00:11:18,929 --> 00:11:24,393 Ich würde gerne das Ende hören, aber ich muss gehen. Es wird ein sehr arbeitsreicher Nachmittag. 49 00:11:24,977 --> 00:11:29,439 Es gab eine wirklich verdammte Mafia Bild gestern Abend im Fernsehen. Auf Wiedersehen! 50 00:11:30,232 --> 00:11:33,986 Dieser abgehackte Leberschwanz ist wunderschön! Es muss von der gemacht worden sein Bildhauer Horowitz. 51 00:11:34,278 --> 00:11:38,740 Das konnte nicht die Arbeit von Horowitz sein. Horowitz arbeitet nur in Halvah. Aufleuchten! 52 00:11:57,342 --> 00:12:01,930 - Un, entschuldigen Sie. Ich bin ein Freund von Tony. - Oh. Tony. 53 00:12:02,472 --> 00:12:06,435 Ja, er sagte, ich könnte es mit dir schaffen irgendwann. Natürlich auf seine Rechnung. 54 00:12:06,727 --> 00:12:10,647 - Oh, das ist schön. Bist du beschnitten? - Ja. Warum? 55 00:12:11,315 --> 00:12:15,319 Ich möchte nicht, dass du denkst, dass ich es nicht bin Interesse an Ihnen als Person. 56 00:12:18,697 --> 00:12:22,659 Musik: Reflexionen über einen nebligen Morgen Brian Bennett 57 00:15:55,747 --> 00:15:59,668 - Wer bist du? - Ich bin Harvey, der Wall-Banger. 58 00:16:06,925 --> 00:16:10,887 Ich glaube, die Geschichte fängt gerade erst an um interessant zu werden. 59 00:16:12,931 --> 00:16:17,894 Die Art, wie jeder jeden betrog, Ich denke, sie war am ehrlichsten Beziehung. Abschlagen. 60 00:16:55,599 --> 00:17:00,437 [Barbara] Sex ist ein Thema, das spricht alle Altersgruppen an. Jeder mag es. 61 00:17:02,397 --> 00:17:06,359 Verzeihung. Verzeihen Sie. Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich Ihrem Kellner einen blase? 62 00:17:06,610 --> 00:17:08,320 Gar nicht! 63 00:17:10,822 --> 00:17:16,578 Ich weiß nicht, was in aller Welt mit meinem passiert ist. In einem kaukasischen Restaurant kann man wirklich Sie müssen den Überblick über Ihren Kellner behalten. 64 00:17:17,662 --> 00:17:20,999 - Sie sehen alle gleich aus! - Brauchen Sie Hilfe? - Bitte! 65 00:17:22,000 --> 00:17:24,502 (unhörbar) 66 00:17:34,095 --> 00:17:38,058 Musik: Azure Blue Simon Benson und Peter Cox 67 00:18:33,655 --> 00:18:36,324 Möchten Sie etwas trinken? 68 00:18:36,575 --> 00:18:40,412 - Kein Alkohol. Ein Shirley-Tempel. - Sicherlich! 69 00:21:37,297 --> 00:21:41,259 Dein Stab und dein Stab, sie trösten mich. 70 00:22:00,945 --> 00:22:02,280 (Geräusch von splitterndem Glas) 71 00:22:42,612 --> 00:22:46,574 - Könnten Sie mich ein paar Minuten entschuldigen? Ich erwarte einen sehr wichtigen Anruf. - Sicherlich! 72 00:22:47,450 --> 00:22:53,665 Bitte haben Sie einen Kellner, während Sie warten. Oder noch besser: Machen Sie mir ein Kompliment zum Koch. 73 00:23:11,432 --> 00:23:15,395 Musik: Reflexionen über einen nebligen Morgen Brian Bennett 74 00:23:34,581 --> 00:23:37,458 (unhörbar) 75 00:23:42,505 --> 00:23:45,049 (unhörbar) 76 00:24:12,577 --> 00:24:14,370 (Türsummer ertönt) 77 00:25:04,253 --> 00:25:08,216 Musik: Bevor der Sommer endet Keith Mansfield 78 00:34:16,013 --> 00:34:19,975 - Alle warten. Was soll ich tun? - Ich komme gleich. 79 00:34:55,719 --> 00:34:58,806 Hol sie dir, Tiger. 80 00:35:11,944 --> 00:35:15,906 Musik: Blauer Donauwalzer Johann Strauss II 81 00:35:20,077 --> 00:35:23,080 Kellner! Mehr Kaffee, bitte. 82 00:39:47,719 --> 00:39:49,888 (lacht) 83 00:41:05,631 --> 00:41:09,593 Musik: Dossier Alan Hawkshaw und Brian Bennett 84 00:43:57,052 --> 00:44:01,014 Musik: Big Haul Brian Bennett 85 00:48:52,722 --> 00:48:56,684 Musik: The Double Take Steve Gray 86 00:53:18,613 --> 00:53:22,575 Musik: Wiener Blutwalzer Johann Strauss II 87 00:53:23,618 --> 00:53:28,706 - Entschuldigung. War die Dame, die ich war Möchten Sie mir eine Nachricht hinterlassen? - Miss Broacast, ja. Dein Freund hat das hinterlassen. 88 00:53:28,998 --> 00:53:30,958 - Danke schön. - Gern geschehen. 89 00:53:36,422 --> 00:53:40,385 Musik: Getaway Alan Hawkshaw 90 00:55:10,600 --> 00:55:14,562 Wirst du es mir anbieten? ein Schluck von deinem Joint? 91 00:55:28,201 --> 00:55:32,163 Was ich den Leuten normalerweise anbiete ist teurer. 92 00:55:33,623 --> 00:55:37,543 - Oh? - Es ist nie überteuert. 93 00:55:47,595 --> 00:55:51,599 Es geht langsam über meine Kopfzeit hinaus. 94 00:56:13,246 --> 00:56:17,166 Musik: Wallop Brian Bennett 95 00:59:24,228 --> 00:59:28,190 Musik: Du hast das Zeug dazu Madeline Bell 96 01:02:11,812 --> 01:02:15,774 Musik: Glitzernder Schlamm Steve Gray 97 01:04:51,430 --> 01:04:55,392 Musik: Flying High Stefano Torossi 98 01:06:50,591 --> 01:06:54,553 Musik: The Big One Alan Tew 99 01:09:27,664 --> 01:09:31,627 Musik: White Elephant Walk Alan Tew 100 01:09:33,754 --> 01:09:38,258 Hey! Hallo, Barbara! Ist es noch? ein Geschäft, das Vergnügen mit Ihnen macht? 101 01:09:38,717 --> 01:09:43,513 Ich glaube es nicht! Hallo! Ich habe gerade an ihn gedacht. 102 01:09:43,847 --> 01:09:46,725 - Ich habe es gespürt! - Wie heißt du nochmal? - Roberta. 103 01:09:46,975 --> 01:09:49,978 - Curly, das ist Roberta. - Es ist sehr schön, Sie kennenzulernen. 104 01:09:50,270 --> 01:09:52,814 - Mmm. Sehr schön, Sie kennenzulernen. Bist du gut davongekommen? - Ich habe es geliebt! 105 01:09:53,065 --> 01:09:57,402 - Gut. - Sie ist wirklich nett. - Ja. Echt schön. 106 01:09:58,862 --> 01:10:02,824 - Viel netter als diese andere Schlampe. - Welche andere Schlampe? 107 01:10:03,367 --> 01:10:06,745 - Wir hatten einen kleinen PAP. - PAP? Was ist das? 108 01:10:06,995 --> 01:10:08,955 Protestantische amerikanische Prinzessin. 109 01:10:09,206 --> 01:10:15,796 Also hatten wir dieses kleine PAP, das für uns arbeitete, und um sie in Ordnung zu bringen, ließen wir Curly forderte sie auf, eine seiner Fantasien auszuleben. 110 01:10:29,101 --> 01:10:33,063 Musik: Dossier Brian Bennett 111 01:15:49,170 --> 01:15:53,133 Musik: The Big One Alan Tew 112 01:21:09,449 --> 01:21:13,411 Musik: Big Haul Brian Bennett 113 01:21:23,004 --> 01:21:28,843 - Wo machen wir das morgen? - Wie wäre es nochmal im Restaurant, oben? 114 01:21:29,302 --> 01:21:30,470 Ja. 115 01:21:37,226 --> 01:21:40,646 - Tisch bitte. - Ah ja, wir haben Ihre Reservierung in etwa 5 Minuten. 116 01:21:40,938 --> 01:21:43,733 - Vielen Dank. Es ist ein echtes Vergnügen. - Ich bin ausgehungert.